奥明日香 栢森 万葉歌碑

奥明日香 栢森 万葉歌碑は、奈良県明日香村栢森バス停南にある。
碑面には次のように記されている。
(西面)
今往而 聞物尓毛我 明日香川 (いまゆきて きくものにもが あすかがは)
春雨零而 瀧津湍音乎 (はるさめふりて たきつせのおとを)
   善信筆
(東面)
揮毫 西岡善信 平成二十四年三月
明日香村文化協会 明日香村 飛鳥・橿原ユネスコ協会

万葉集 巻10-1878 「春の雑歌」に収録されている。
 川を詠む
今行きて 聞くものにもが 明日香川
春雨降りて 激(たき)つ瀬の音を

(歌意)
今行って 聞くことができたら良いのに 明日香川の
春雨が降って 激しく流れる瀬の音を

西岡善信(1922-2019)は、奈良県明日香村出身の映画美術監督である。



TOP PAGE  観光カレンダー
TOP PAGE  观光最佳时期(旅游日历)